OsmAnd issue #8776: Map download menu: delete action not the taped map

https://github.com/osmandapp/Osmand/issues/8776 == Technical details == === Capture === Recorder app of LineageOS 14.1 === Reencoding with Handbrake === - format (container): MPEG-4 (.m4v, same as MP4) - used instead of WebM because it's not compatible with H264 - Web Optimized: yes (passes the faststart flag to ffmpeg/libav) - video codec: H264 - not patent-free choice, cause: https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/481 - CRF (constant quality) 28 - preset slower - profile: main; because patents should expire sooner than high profile - framerate: it depends on the source: - LineageOS recorder app: 20 FPS - otherwise: same as source - audio: AAC 48kbps mono (not patent-free choice, cause: https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/481 ) - tags: ensure there is no title or the title you want because it will copy the input file name