▶

Trump parla di banchieri 'shylocks', un termine antisemita. Poi spiega: "Non sapevo fosse offensivo"

Durante il comizio in Iowa di ieri sera, il presidente statunitense Donald Trump ha utilizzato il termine "shylocks" per riferirsi ad alcuni banchieri, generando polemiche per l'utilizzo di un'espressione storicamente associata a stereotipi antisemiti. "Niente tassa di successione, niente prestiti in banca, in alcuni casi da bravi banchieri, in altri da shylocks e persone cattive", ha detto Trump ieri alla fiera statale di Des Moines, celebrando l'approvazione del suo maxi pacchetto di spesa. Interpellato al rientro a Washington, Trump ha dichiarato di non sapere che il termine potesse essere considerato antisemita: "Il significato di Shylock è qualcuno che presta denaro a tassi alti". La parola è tratta dall'opera "Il Mercante di Venezia" di William Shakespeare, in cui un personaggio ebreo è rappresentato come uno spietato usuraio ricalcando uno stereotipo oggi ritenuto chiaramente offensivo. Il de