▶

Dal ferro battuto all’acciaio inox: l’arredo da esterno si rinnova all’insegna dell’artigianalità

Officina Ciani e? una realtà artigiana che affonda le sue radici nella storica azienda di famiglia fondata da Bruno Ciani nel 1939 e che per quasi un secolo ha custodito l’arte del ferro battuto artistico fiorentino. Oggi guidato dalla terza generazione, rappresentata da Caterina Ciani e suo fratello Tommaso, il marchio coniuga un prezioso patrimonio di conoscenze tecniche, fatto di storia, abilita? manuale e creativita?, con le ispirazioni del design contemporaneo e la ricerca sui materiali e le tecniche di lavorazione. Da settembre 2022 tutta la produzione di arredi da esterno viene realizzata in acciaio inox: una scelta presa per garantire la migliore qualita? e resistenza nel tempo dei mobili da giardino senza mutare l’estetica né rinunciare all’artigianalità. Anche la nuova poltroncina impilabile outdoor Matilde, disegnata da Simone Ciarmoli e Miguel Queda, ha una struttura in acciaio modellata ad arte e intrecci per seduta e schienale che la