Mini-rust in Rust 029: Parsing plus-equals

This is the first time we are handling modifying variables, so our current "assignment" parser, which looks for a `let` keyword is no help - we need a new bit of parsing for modification statements. More info: https://artificialworlds.net/blog/2025/05/16/mini-rust-in-rust-029-parsing-plusequals