Mini-rust in Rust 028: Lexing plus-equals

Adding another two-character operator to our lexer, which is surprisingly more complicated than I expected. More info: https://artificialworlds.net/blog/2025/05/09/mini-rust-in-rust-028-lexing-plusequals