Mini-rust in Rust 025: Parsing let mut

Continuing trying to get the simplest bit of real code we could think of to work, we need to finish off less-than-or-equals, and also make `let mut` work. More info: https://artificialworlds.net/blog/2025/04/18/mini-rust-in-rust-025-parsing-mut