Ultima_1_EP1_2023-08-11

Hallo! Heute mal wieder was etwas Älteres Angespielt, Ultima 1 in der DOSBox. 2 Episoden gibt es nur deswegen weil ich mich beim Spielen verdrückt habe und versehentlich die Aufnahme gestoppt habe xD Ist die gog Version, die mittels Heroic nicht startbar war aber das hab ich gelöst in dem ich mir DOSBox-X installiert habe und in dem Ultima Ordner Rechtsklick auf die .exe gemacht und dann mit Programm starten - DOSBox-X ausgewählt und läuft damit problemlos! Für die Vorgeschichte die per PDF im Ultima Ordner beiliegt habe ich das Tool Speech Note verwendet, das erlaubt beliebige TTS Engines und Sprachen zu verwenden und auch zu Übersetzen. Das Übersetzten gelingt gut erforderte noch ein wenig Nachbesserung. Hab dann den Großteil von deepl ins Deutsche übersetzen lassen. Fand das ganz Nett, da musste ich nicht mit meinen gebrochen Englisch vorlesen (was ich aber sonst gerne gemacht hätte) und konnte da ein bisschen rumspielen und das Endergebnis ist gut Gelungen. Kenne bisher nur die