Veloren glider improvements, physics and controls rework

Re-upload of an older video dating back to 2021-06-26. This was a WIP rework of glider physics and controls + a proof-of-concept demo of wingtip vortices based on induced drag. Source: https://gitlab.com/veloren/dev/veloren/-/tree/lboklin/gliding