updates: matrix space, irc channel

wish it wasn't as reactionary as it is, but mostly because i2p is down rn and i've been more on irc and matrix lately. so join me there! https://matrix.to/#/#waffles:gnulinux.club #waffles on libera.chat