Writing Volume Automation Data in Mellite, Using a MIDI Controller

I am showing how I work with Mellite as a kind of DAW for the album 'Shouldhalde', and how I go from my editing session to a set of stem-mixes that are then volume automated with custom code, using a Faderport 8 controller.