Die Spur führt in eine andere Stadt: Abgestiegen im Stunden-Hotel

Harry und Mona Davis sind auf der Suche nach Jan Diers, dem Verlobten ihrer Auftragsgeberin. Eine erste heiße Spur führt die Ermittler in ein Stunden-Hotel, in dem der Vermisste scheinbar abgestiegen ist. Mit einem pfiffigen Trick verschaffen sich die Ermittler Zugang zum Zimmer des verschwundenen Mannes.