Auszeit: Urlaub für die erkrankte Conny

Sturmfrei für Conny – das ist der Plan von Ralf Seeger. Doch die "Harten Hunde“ haben die Rechnung ohne Connys Flugangst gemacht. Während die Männer bereit sind, den 35-Hunde-Hof zu rocken, sorgt das Reisegeschenk für flattrige Nerven.