Ausflug mit Tochter Cheyenne: Angekommen in der neuen Heimat

Lee, Thomas und Cheyenne sind bei Lees Vater in Florida angekommen. Die „Goodbye Deutschland"-Auswanderer sind sehr froh dass Vater Daniel alle Kosten für ein Jahr übernimmt. Für Cheyenne sind die ersten Tage sehr schwer, da sie ihre deutschen Freunde vermisst. Gegen die Trauer machen Lee und Thomas mit Cheyenne einen Ausflug ans Meer.