Neutralité du Net

Spot réalisé dans le cadre d'une campagne d'information et de sensibilisation du GSARA asbl en collaboration avec la NURPA. http://nurpa.be - http://gsara.be # Subtitles English : http://nurpa.be/files/20120206_Net-neutrality_EN.sub French : http://nurpa.be/files/20120202_Neutralite-du-Net_FR.sub Dutch : http://nurpa.be/files/20120206_Net-neutrality_NL.sub # Transcript Internet is by definition an open space, un-centered. A global system of inter-connected computer networks without any nerve centre. Every user, wealthy or not, may offer or benefit from access to all contents, services and applications, without any discrimination. Whatever the content may be, wherever the transmitted information is coming from or going to. This founding principle is called "Net Neutrality". This openness is a source of information, creativity, expression, innovation and thus progress. Internet is a valuable tool for democracy which must absolutely be preserved. Internet access is usually obtained