64 - Télécharger des données OSM traduites en français à travers des briques logicielles libres...

Télécharger des données OSM traduites en français à travers des briques logicielles libres et des protocoles standards Dans l’écosystème OSM, l'anglais domine, mais des initiatives permettent aux non-anglophones de participer : forum multilingue, traduction du wiki, interfaces utilisateurs traduites, etc. Cependant, les données OSM brutes restent en anglais, ce qui complique l'apprentissage et l'utilisation par des non-anglophones, notamment les services publics. Cette présentation introduit un service de téléchargement offrant des couches SIG OpenStreetMap en anglais et en français pour les territoires francophones, développé par l’association Les Libres Géographes. Ce service, une « preuve de concept » interopérable, flexible et réplicable, permet de télécharger des données OSM détaillées sous 16 couches thématiques, mises à jour quotidiennement. Utilisant des logiciels libres et des protocoles WMS et WFS de l'OGC, ce service vise à faciliter l’adoption des données OSM. La présentat