Générer les traductions non synchronisées d'un logiciel sous Archlinux.

Ça arrive parfois. Ici, je prends l'exemple de Mozilla Thunderbird 60.0 qui au moment de l'enregistrement de la vidéo était désynchronisé entre le logiciel et sa traduction :( Page de Mozilla Thunderbird : https://www.archlinux.org/packages/extra/x86_64/thunderbird/ Page des traductions de Mozilla Thunderbird (français) : https://www.archlinux.org/packages/extra/any/thunderbird-i18n-fr/ Horodatage : 00:15 : la page de Thunderbird 00:33 : la page de la traduction française 00:55 : le PKGBUILD des traductions 01:12 : on lance la machine virtuelle 01:34 : on se connecte 01:44 : le jeu d'icones Evolvere2 01:53 : on vire la partie qui a servi à l'entrainement d'avant la vidéo :) 02:01 : on recherche Thunderbird dans Pamac 02:12 : oups, la traduction générée que j'avais oublié d'enlever 02:30 : les pré-requis pour avoir la traduction 02:55 : on récupère la recette pour générer les traductions 03:14 : on modifie le PKGBUILD pour obtenir la bonne version 03:29 : on va utiliser updpkgsums po