What are referees actually looking for at corners?

More goals have been scored from set pieces in the Premier League this season, compared to previous. With increased grappling in the box, what are the rules around holding opponents at set pieces?