Blender Tutorial: Apply 3D Textures to every mesh with Density Grids

Until Blender 4.x, Volume textures were only possible with the volume cube. For non-cube meshes, the solution in Blender 5 is shown here.