SBB vs. FS STROMSYSTEMWECHSEL AM GRENZBAHNHOF CHIASSO

Chiasso ist ein Grenzbahnhof zwischen der Schweiz und Italien. Dort treffen zwei Stromsysteme aufeinander: 3 kV Gleichstrom (DC) für Italien und 15 kV Wechselstrom (AC) 16.7 Hz für die Schweiz. Wie und wo erfolgt der Systemwechsel? Soweit ich sehe, steht auf Gleis 4 nur 3 kV DC zur Verfügung. Bei den Gleisen 1 und 2 bin ich mir nicht sicher: Bei manchen Personenzügen bleibt der Pantograph oben, bei anderen wird er gesenkt. Auf den Gleisen 3 und 4 verkehren ausschließlich Güterzüge in Richtung Güterbahnhof. Chiasso è una stazione di confine tra la Svizzera e l’Italia. Qui si incontrano due sistemi di alimentazione: 3 kV in corrente continua (DC) per l’Italia e 15 kV in corrente alternata (AC) 16.7 Hz per la Svizzera. Come e dove avviene il cambio di sistema? Per quanto posso vedere, sul binario 4 è disponibile solo la tensione a 3 kV DC. Per i binari 1 e 2 non ne sono sicuro: alcuni treni passeggeri mantengono il pantografo alzato, mentre altri lo abbassano. Sui binari 3 e 4 circolano