Day 93 - 1 bar in three guises

I was practicing a chorus of Kenny Clarke and got stumped on one bar, filled with 16th notes whose accents said (dot quarter, dot quarter, quarter), the firs accent on the snare, the two other on the small tom. I played the stuff in (unequal) 8th notes, triplets and 16th notes, trying to pass from one debit to the other and back.