En vugge-Vijse af Peder Mathissøn Offvid (rundt 1650)

En Vugge-Vijse Suingis som: In stadio laboris &c * 1 GUd fader mig saa underlig Skabte i min Moders Lijff Oc opholt der saa rundelif / Lijff oc Aand hand mig mon gifv' / Sofve nu / sofve nu / i Jesu Nafn / Jesus bevare barnet 2 Der kommen var den rette Tijd Bleff jeg hijd til Verden fød / Min Moder hialp Gud aff sin Quijd' / Som med mig var i stor Nød. Sofve nu / sofve nu / i Jesu Nafn / Jesus bevare barnet 3 Gud Fader skabt mig ved dit Ord / Guds Søn hand mig igienløst' / Den Hellig-Aand mig helliggiør / I min Daab fick jeg den Trøst. Sofve nu / sofve nu / i Jesu Nafn / Jesus bevare barnet 4 En eenist' Gud bekiender jeg / Som tre hellig personer er / Som altid vil bevare mig Saa leng' jeg her paa Jorden er. Sofve nu / sofve nu / i Jesu Nafn / Jesus bevare barnet 5 Jeg leggis i min Vugge nu / Stundum græder / stundum leer / Min Moder har for mig Omhu / Wmag / Wro oc Besuær. Sofve nu / sofve nu / i Jesu Nafn /