Does picking a lock leave a mark?

I was once told that you shouldn't pick your front door lock, because it can leave evidence that will confuse a forensic investigation if you ever get broken in to. I decided to have a look if I could see the traces of a picked lock.