In Girum Imus Nocte Et Consumimur Igni Guy Debord 1978_greek

Η Ελληνική έκδοση του In girum από τις εκδόσεις "Ελεύθερος Τύπος", αποτελεί μετάφραση της, λεγόμενης κριτικής, γαλλικής έκδοσης, που κυκλοφόρησε το 1990 στο Παρίσι από τις εκδόσεις Gerard Lebovici. Η ταινία γυρίστηκε το 1978 με σκηνοθέτη τον Γκυ Ντεμπόρ και παραγωγό τον Ζεράρ Λεμποβισί, αλλά προβλήθηκε δημόσια τρία χρόνια αργότερα, επειδή κανείς αιθουσάρχης δεν τη δεχόταν. Το 1981 ο Ζεράρ Λεμποβισί, προβάίνοντας σε μια σπάνια χειρονομία γενναιοδωρίας απέναντι στον στενό φίλο και συνεργάτη του Γκυ Ντεμπόρ, αγόρασε μια κινηματογραφική αίθουσα στο κέντρο του Παρισιού, με την επωνυμία Cujas, με σκοπό την αποκλειστική προβολή των έξι ταινιών του Γκυ Ντεμπόρ˙ αυτό διήρκεσε μέχρι τις 5 Μαρτίου 1984, ημερομηνία θανάτου του Ζεράρ Λεμποβισί, όταν δολοφονήθηκε σε μια μυστηριώδη ενέδρα στο Παρίσι. Αντιδρώντας ακαριαία στον χείμαρρο συκοφαντιών που κατέκλυσε, από την επομένη, τα γαλλικά μέσα ενημέρωσης τόσο κατά του δολοφονηθέντος όσο και κατά του ίδιου του Ντεμπόρ, ο Γκυ Ντεμπόρ απαγόρευσε δια παν