Le maquis en Catalogne 1939-1963 (partie 7) VOST fr

Le maquis en Catalogne 1939-1963 El maquis a Catalunya 1939-1963 de Jaume Serra i Fontelles Catalogne – 1988 Un documentaire, en sept chapitres, qui traite de l'histoire du mouvement de guérilla antifranquiste en Catalogne, de la fin de la guerre civile jusqu'à sa fin dans les années 1960. Une traduction DIY signée Alba Lateral ! Chapitre 7 : Ramón Vila "Caracremada". Ramón Vila Capdevila, également connu sous les noms de "Pasos Largos" ( Grands pas), "Caracremada" (Face brûlée) et "Capitaine Raymond" dans la résistance française, était l'un des guérilleros les plus remarquables du maquis catalan. D'un courage personnel et d'une bravoure extraordinaires, il n'a jamais toléré le fascisme, qu'il a combattu jusqu'à la mort. L'autre chef de la guérilla du Bergadà, Marcelino Massana, a dit de lui : "Ramón était, sans aucun doute, le meilleur d'entre nous". C'était un homme grand, avec une grande force physique. Il avait un corps large, un visage énergique, des yeux vifs, un front larg