System Fail 1 - Riots Across America (VOST français)

System Fail #01 - Riots Across America by SubMedia 2020 Premier épisode de System fail, la toute nouvelle série de SubMedia, qui se penche sur les émeutes incendiaires qui ont balayé les États-Unis à la suite du meurtre de George Floyd, et sur les tentatives désespérées de l'État pour reprendre le contrôle de la situation... Avec une interview d'Oluchi Omeoga, membre du collectif Black Visions et de Reclaim the Block, basés à Minneapolis. The pilot episode of subMedia's brand new show, System Fail, looks at the incendiary riots that have swept across the United States in the wake of the murder of George Floyd, and the state's desperate attempts to bring things back under control. Featuring an interview with Oluchi Omeoga, co-founder and core organizer of the Black Visions Collective and Reclaim the Block. El episodio piloto del nuevo programa de subMedia, System Fail, se centra en los disturbios incendiarios que se han producido en los Estados Unidos tras el asesinato de George Floy