Charles Ives’ vision of America still strikes an unsettling chord

To mark the 150th anniversary of the maverick American composer’s birth, pianist Jeremy Denk releases an Ives tribute album that educates, delights and confounds.