On 'Hold the Girl,' Rina Sawayama's stadium sound obscures her signature appeal

The pop singer has superstar ambition and a knack for clever genre collisions. But while her new album sometimes matches intensity with innovation, it more often grinds her nuanced story to a paste.