For Angel Olsen, the shortest distance between loss and love is a country song

For the songwriter's sixth album, she leans into a retro country sound for a big-hearted set of songs about grief and burgeoning love.