Despite Similarities, Pocahontas Gets Love, Malinche Gets Hate. Why?

La Malinche was an Indian woman who served as an interpreter for Cortes — at a cost to her reputation. Even 500 years later, she's reviled in Mexico.