Haven't I Heard This Song Before?

A pinch of melody, a dash of groove. Pop music is built on making a song sound just new enough to be intriguing. So what happens when one song sounds a little too familiar?