The Good Listener: When You Hear Music, Are You Really Listening?

What's the best way to listen to music without letting it seep harmlessly into the ether? Plus, tips for selecting music that will complement but not overwhelm a small dinner party.