Failing to select an item with the mouse

When you open your inventory, if you simply click with the mouse without moving the cursor, you won't click on the item the cursor is on but on the item surrounded by a yellow box. You have to slightly move the cursor so the item the cursor is on gets the yellow box, and then click on it.