WM 1994 – Elf Helden, ein Albtraum: Folge 3: Der Skandal

Vogts will dem Zerfall der Mannschaft entgegensteuern und lässt die Spieler an der langen Leine, dabei entgleitet ihm die Kontrolle. Er verliert sein Vertrauen in Kapitän Matthäus und muss immer mehr Brände löschen. Als Effenberg den Fans im Spiel gegen Südkorea den Mittelfinger zeigt, schmeißt Vogts ihn aus dem Kader. Die Mannschaft wendet sich gegen ihn, Medien bringen Beckenbauer als Ersatz ins Gespräch. So ist das Achtelfinale gegen Belgien ein Schicksalsspiel für Vogts, Deutschland gewinnt souverän. Einige sehen sich schon im Halbfinale gegen Italien, doch zunächst wartet Bulgarien.