WM 1994 – Elf Helden, ein Albtraum: Folge 4: Die Würde

Das deutsche Team ist überzeugt von einem Sieg gegen Bulgarien, verliert aber sensationell und scheidet im Viertelfinale aus. Die Spieler sind am Boden. Die Medien fallen über Vogts her. Der will zurücktreten, wird von Bundeskanzler Kohl aber zum Weitemachen überredet. Er bleibt und baut die Mannschaft für die kommende EM 1996 komplett um. Ohne Matthäus, dafür mit wichtigeren Rollen für Klinsmann und Sammer, ist es nun eine „Vogts-Mannschaft“ seiner Prägung. Anders als noch zwei Jahre zuvor funktioniert sie und wird Europameister. Die Fans feiern Vogts – bis er 1998 endgültig zurücktritt.