Das schwierigste Werk der Weltliteratur

Vor einigen Wochen (DIE ZEIT Nr. 49-51/60) veröffentlichten wir eine Artikelserie von Arno Schmidt: "Das Geheimnis von Finnegans Wake", das Unternehmen eines Außenseiters (wenn Schmidt, philologisch gebildet, unter anderem Übersetzer der Memoiren von James Joyces Bruder Stanislaus, Autor mehrerer Romane und einer umfänglichen Fouqué-Biographie, noch "Außenseiter" zu nennen ist), allen vorangegangenen Interpreten zum Trotz James Joyces vielumrätseltes Alterswerk auf seine Art neu zu deuten: als J