Der Höllenschlüssel

Ist "Finnegans Wake", das große Alterswerk von James Joyce, einzig als mystisch-magisches Epos von "Jedermann" zu verstehen, wie Campbell und Robinson es in ihrem "Skeleton Key" taten? In dieser Artikelserie deutet Arno Schmidt das dunkle Werk als etwas ganz anderes, sehr viel weniger Feierliches: als James’ tausendfach verschlüsselte Schmähschrift auf seinen Bruder Stanislaus.