Gibt es Poesie-Automaten?

Wenn man der von den Technikern der IBM für teures Geld (sechs Millionen Dollar) entwickelten elektronischen Übersetzungsmaschine russische Zeitungslektüre vorwirft, so ist sie imstande, diese in ein rohes – allerdings: sehr rohes – Englisch umzusetzen.