Fremder Zungenschlag

War Adenauers Staatsbesuch in Japan ein Erfolg? Liest man das Abschlußkommuniqué, so scheint alles zum besten zu stehen. Die Regierungschefs, so heißt es da, waren sich einig, daß die Wiedervereinigung Deutschlands und die Bewahrung der Freiheit der Bevölkerung Berlins "gemäß dem in der Charta der Vereinten Nationen verankerten Selbstbestimmungsrecht der Völker" nach wie vor das vordringlichste Problem in Europa sei.