Beckett gibt keine Antwort

Wäre Samuel Becketts "Molloy" (erschienen 1951) schon jetzt bei uns übersetzt worden, wenn nicht desselben Beckett "Warten auf Godot" (ein Jahr später erschienen) sich als ein so stupender Bühnenerfolg erwiesen hätte? Die Frage mag offen bleiben, wie so viele Fragen, die Becketts Figuren sich nur stellen, um sie alsbald von sich zu schieben.