Perché la pagella si chiama così?

La aspettiamo sempre con ansia, anche se siamo sicuri di aver studiato e aver preso dei bei voti. Ma perché la pagella si chiama così? Il nome con cui