Virginia Evans: ‘I loved books about things that can’t exist’

The Women’s prize-shortlisted novelist on taking inspiration from John Steinbeck, Joan Didion and Jhumpa Lahiri, and weeping through Little Women in her 30s