Miss You, Love You review – Allison Janney anchors affecting old-school grief drama

A talky, performance-driven two-hander manages to find specificity and spark in what could have felt like an overly familiar throwback