Don’t: Camille Henrot review – surreal sexual psychodrama for the digitally overwhelmed

Testicles have faces and a fox licks a phallus as the French artist mixes online anxiety, family life and saucy erotica in works charged with meaning