An Epstein ‘reading room’ is showing 3.5m printed-out files. Why does it feel like a troll?

A New York exhibit of more than 3,000 volumes bills itself as ‘an exercise in radical transparency’ – and a bid for attention