Migratory bird numbers fall in Britain despite last year’s warm spring

British Trust for Ornithology says 2025 breeding season was especially disastrous for warbler species