‘I want my choice’: terminally ill people join Rankin to demand revival of assisted dying bill

British photographer collaborates with Dignity in Dying in run-up to private member’s ballot, after stalling of England and Wales bill in Lords