Alex Hassell: ‘A wasp flew in my ear in front of Jude Law – he couldn’t see the wasp so just saw me freak out’

The Rivals actor on his very skinny ankles, swearing like a sailor, and his enduring love for Marlon Brando