John of John by Douglas Stuart review – will a father and son come out to each other?

The Booker winner’s epic tale of gay love and loneliness in the Hebrides charts an uneasy homecoming against a backdrop of repression