2. German Dance Award: Tanz um die schwarze Niere

In Hamburg feierte sich die deutsche Dance-Musikszene zum zweiten Mal selbst. Während der hiesige Sound sich im Ausland immer größerer Anerkennung erfreut, führt die Auflösung der Genre-Grenzen von Mainstream, Pop und Underground zu zunehmender Verwirrung.