Datenschutz: Big Brother vs. Small Brother

Am Wochenende ist die Datenschutzrichtlinie der Europäischen Union in Kraft getreten - in den USA wird weiterhin mit der bisher erfolglosen Selbstregulierung experimentiert. Muß der transatlantische Datenverkehr jetzt eingestellt werden?